Orient Name · 中文名工坊

海燕

Hai Yan
hǎi yàn
the ocean — vastness and open heart · The swallow brings spring and happiness.
大海,胸怀宽广 · 燕语春归,灵巧吉祥
91.5Name score
水Elements
2Characters
Theme: nature · strength · natural · classic
Create your own Chinese name →
Free preview · no signup needed

What each character carries 逐字小传

Not a dictionary entry: what the character has meant in Chinese names, with the original line it comes from. Every quotation below is matched character-for-character against a versioned corpus shipped with this site. Where a page names a character's origin, that line is our own paraphrase of the standard dictionaries — it is not a quotation, and it carries no book title for that reason.

海hǎi · A
tier A

众水所归的大水域;引申为广大、容量、远方。

The sea — where all waters end up; by extension breadth, capacity, and distance.

3 处原典 · 3 部典籍 · 全部可核

四海皆兄弟 Breadth that includes people

君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也。

If a gentleman is careful and does not slip, and treats others with courtesy, then within the four seas all men are his brothers.

论语 · 颜渊篇 · our translation
The four seas are not geography but a way of saying "everywhere". Do it properly and there are no outsiders. 「四海」不是地理,是把范围放到最大的一种说法:做到了敬与恭,就没有「外人」。
有本者不竭 Full because it has a source

盈科而后进,放乎四海,有本者如是。

It fills every hollow before moving on, and reaches the four seas — that is what having a source looks like.

孟子 · 離婁下 · our translation
Water fills each hollow before it moves on, which is why it reaches the sea. Mencius uses it for having a source: only what is fed goes far. 水先把路上的坑洼注满再往前走,所以最后能到海。孟子用它讲「有本」——有源头的东西才走得远。
名声远播 A name that carries

名声若日,照四海只。

A name like the sun, lighting the four seas.

楚辞 · 大招 · our translation
From a summoning song: renown compared to the sun over the four seas. More concrete than "vast" — it means being known. 《大招》里的招魂辞,用「日照四海」形容名声之大。这一层比「辽阔」更具体:是被人知道。
海纳百川四海沧海海川海宁海清海岳望海
In a name

Capacity rather than drama: everything can come in, and it does not become agitated.

「海」给名字的是容量:什么都能进来,但自己不乱。

引文校验:3/3 条在语料库中逐字命中(论语 · 孟子 · 大学 · 中庸 · 诗经 · 楚辞 · 全唐诗)。 没有可靠原典的字,我们宁可写「没有」。

Character by character 逐字拆开看

A Chinese name is not two decorative symbols. For every character: what it means, which of the five elements it belongs to, how many strokes it takes to write, and how often it actually appears in 1,142,000 real Chinese names.

燕 yan
Element 土 · 16 strokes · leans feminine
The swallow brings spring and happiness.
燕语春归,灵巧吉祥
Sourceno sourced citation yet — we would rather say so than invent one
Real namesappears in 10014 of 1,142,000 (4759 of them as a first/middle character)

How it sounds 怎么念

Mandarin is tonal: the same letters said on a different pitch are a different word. The line below is the pitch you actually travel while saying the name.

hǎiT3 · yànT4
hǎiyàn
Toneshǎi dips then rises, yàn falling
If you don't speak Chinese
  • Every syllable has a close English equivalent — nothing here is hard to say.

Is it a real name? 有多真

We checked it against a corpus of 1,142,000 real Chinese names — this is not a combination invented for the page.

The pair 「燕」 appears in 396 real names
The corpus describes how many people are actually called this. It is never used to judge whether a name is good.

Free preview score 免费估分

A lightweight model scores the name on five dimensions — without your birth chart. The full version re-scores it against your chart, explains every deduction, and shows every candidate it considered.

Meaning & imagery30.0/30
Sound22.9/25
Naturalness19.0/20
Name + surname11.0/15
Writing8.6/10
  • Writing/recognition scored below full marks.

FAQ 常见问题

How do I say 海燕?
hǎi yàn. Tones: hǎi dips then rises, yàn falling.
What does it mean?
海 — the ocean — vastness and open heart; 燕 — The swallow brings spring and happiness.
Is it a real, usable name?
The pair "燕" appears in 396 of 1,142,000 real Chinese names.
Read together

the sea · The swallow brings spring and happiness — taken as one scene rather than three separate definitions.

Keep it, or send it 保存或分享

The cards are rendered with real calligraphy fonts — the name is written, not drawn by an image model, so it can never be misspelt.

Instagram has no web share — save the card and post it from the app.
Where these characters come from — cast the BaZi chart ↗
All of the above is free 以上都是免费的

You have just seen what every character means, which element it belongs to, its source, and how many real people are actually called this. What Orient Pro adds is judgement: it casts your (or your child's) birth chart, screens every candidate character against it, and gives you the five-dimension score with every deduction explained, all the candidate names it considered, a printable report and a poster.

Meaning and scores are computed from our own character library and a deterministic nameology model — no AI guessing.
Pricing · Terms · Privacy · Acceptable Use · uion.top
© 2026 Orient Name